Colonia Colomer · San Rafael · Mendoza

Cielo de Dana

Sob o céu de Mendoza

Uma fazenda moderna de 100 hectares aos pés dos Andes: marmeleiros centenários, alfafa e uma sala de degustação compartilhada com os pequenos produtores de San Rafael.

01 · Nossa história

Uma família, um pomar e um céu enorme

Somos a família Speigner, dos Estados Unidos, e nos apaixonamos por San Rafael. Junto com um produtor local que trabalha estas terras há muitos anos, estamos restaurando e fazendo crescer um pomar histórico de marmelos em Colonia Colomer.

A fazenda leva o nome de Dana, da família Speigner. Cielo de Dana é isso: o céu de Mendoza e tudo o que queremos cultivar debaixo dele, com as tradições do campo e as ferramentas de hoje.

02 · A fazenda

Cem hectares aos pés dos Andes

Estamos em Colonia Colomer, Goudge, no departamento de San Rafael. A água desce da cordilheira pelos canais de irrigação tradicionais, e a complementamos com poços profundos. As fileiras de álamos protegem as plantações do vento.

O clima de Cuyo é seco e ensolarado, com noites frescas: ideal para frutas de sabor intenso e para vinhos com personalidade.

100 ha

de terra da família

3.800

marmeleiros em produção

300+

dias de sol por ano

03 · O que cultivamos

Do pomar histórico ao que está por vir

Marmelo

Nosso pomar centenário: fruta fresca da estação e doce de marmelo artesanal.

Alfafa

Nas áreas abertas da fazenda, para fardos de alfafa de boa qualidade.

Sala de degustação compartilhada

Um espaço compartilhado onde os pequenos produtores de San Rafael servem seus vinhos.

Conheça a sala

04 · O marmelal

Um pomar de marmelos com história

Mendoza é terra de marmelos, e nossos cerca de 3.800 pés são o coração da fazenda. Cuidamos deles como sempre se fez em San Rafael, com irrigação por canal e poda à mão, e com ferramentas novas como a tela antigranizo e o monitoramento com drones.

O resultado é uma fruta dourada e perfumada que vendemos fresca e que transformamos em doce de marmelo.

Um ano no marmelal

Calendário aproximado

Inverno · jun–ago

Poda e descanso

As árvores dormem; podamos à mão e preparamos os canais.

Primavera · set–nov

Floração

O pomar se cobre de flores claras e estendemos a tela antigranizo.

Verão · dez–fev

A fruta cresce

Sol, irrigação cuidadosa e voos de drone para acompanhar cada quadra.

Outono · mar–mai

Colheita e doce

Colhemos à mão entre março e abril, e a cozinha da fazenda fica com cheiro de marmelo.

Como fazemos o doce

  1. 1

    Escolhemos a fruta

    Marmelos maduros, colhidos à mão no ponto certo.

  2. 2

    Cozimento lento

    A polpa cozinha com açúcar até ganhar sua cor âmbar avermelhada.

  3. 3

    Moldagem e descanso

    É despejado em formas e descansa até chegar à textura certa.

05 · Sala de degustação compartilhada

Uma sala, muitas vinícolas pequenas

No Cielo de Dana, várias vinícolas pequenas e independentes de San Rafael e Mendoza servem seus vinhos lado a lado. Muitos ótimos produtores da região não têm sala própria, equipe para receber visitantes nem um lugar bonito para isso. Nós oferecemos o espaço, o cenário e o atendimento; eles trazem o vinho.

Você prova várias vinícolas boutique em uma só visita, a céu aberto, de frente para o marmelal e a cordilheira.

É produtor de vinho? Junte-se a nós

06 · Sustentabilidade

Campo tradicional, ferramentas de hoje

Energia solar

Painéis solares para a casa e para o bombeamento da irrigação.

Água da cordilheira

Irrigação por canal e poços profundos, administrados com cuidado em um clima seco.

Tela antigranizo

Protegemos a fruta das chuvas de granizo do verão.

Monitoramento com drones

Acompanhamos a saúde do pomar pelo ar para agir a tempo.

07 · Nossos produtos

Tudo começa no nosso pomar

Frutas cultivadas com mais de 300 dias de sol por ano e irrigadas com água do degelo dos Andes, por canal e dos nossos próprios poços. Vendemos fruta fresca na estação e uma pequena linha de produtos artesanais o ano todo.

Colhido à mão

Cada fruta é escolhida no ponto certo.

Em pequenos lotes

Produção curta, sabor de verdade.

Feito na fazenda

Do pomar à cozinha, em San Rafael.

Marmelo e produtos da fazenda

Cerca de 3.800 pés · colheita aprox. março–abril

Na estação

Marmelo fresco

Para cozinhar em casa, padarias e restaurantes.

Apresentações: Por quilo · por caixa

Disponível

Doce de marmelo

O clássico, perfeito com queijo: o famoso Romeu e Julieta.

Apresentações: Consulte-nos

Disponível

Geleia de marmelo

Para passar no pão, no café da manhã ou no lanche.

Apresentações: Consulte-nos

Disponível

Marmelos em calda

Metades de marmelo em conserva.

Apresentações: Consulte-nos

Disponível

Chutney de marmelo

Pasta salgada para tábuas de queijos e carnes.

Apresentações: Consulte-nos

Disponível

Caixa de presente

Doce de marmelo, queijo local e um vinho de uma vinícola parceira.

Apresentações: Consulte-nos

Disponível

Fardos de alfafa

Para o gado da região. Consulte os preços.

Apresentações: Por fardo · por carga

Pistaches

Em breve · crescendo agora

Estamos planejando nossos primeiros plantios. Os pistaches levam vários anos para produzir, então esta é uma história que está só começando.

O que vem por aí

  • Pistaches com casca, torrados e salgados
  • Pistaches sem casca crus, para confeitaria e cozinheiros
  • Creme de pistache
  • Caixas de pistache e marmelo

Ameixas

Em breve

San Rafael é terra tradicional de ameixas e ameixas secas. Estamos plantando para incluí-las na fazenda.

O que vem por aí

  • Ameixas frescas na estação (verão)
  • Ameixas secas
  • Geleia e pasta de ameixa
  • Ameixas em calda

Lista de espera

Deixe seus dados e avisamos quando houver pistaches e ameixas.

Calendário de colheita

Aproximado · hemisfério sul

Meses de colheita por cultivo
CultivoJanFevMarAbrMaiJunJulAgoSetOutNovDez
MarmeloFora da estaçãoFora da estaçãoColheitaColheitaFora da estaçãoFora da estaçãoFora da estaçãoFora da estaçãoFora da estaçãoFora da estaçãoFora da estaçãoFora da estação
Alfafa (cortes)ColheitaColheitaColheitaColheitaFora da estaçãoFora da estaçãoFora da estaçãoFora da estaçãoFora da estaçãoColheitaColheitaColheita
Ameixa (em breve)ColheitaColheitaFora da estaçãoFora da estaçãoFora da estaçãoFora da estaçãoFora da estaçãoFora da estaçãoFora da estaçãoFora da estaçãoFora da estaçãoFora da estação
Pistache (em breve)Fora da estaçãoColheitaColheitaFora da estaçãoFora da estaçãoFora da estaçãoFora da estaçãoFora da estaçãoFora da estaçãoFora da estaçãoFora da estaçãoFora da estação
ColheitaFora da estaçãoPistaches e ameixas: em breve

Atacado e restaurantes

Marmelo a granel para sua cozinha ou sua indústria

Fruta fresca e marmelo a granel para fabricantes, padarias, restaurantes e mercados. Conte-nos volume e datas e montamos uma proposta.

Consulta de atacado

Retirada e entrega

  • Retirada na fazenda, com agendamento
  • Retirada na sala de degustação
  • Entrega local em San Rafael · consulte o custo

Ainda sem pagamento online: confirmamos cada pedido pelo WhatsApp ou por e-mail.

Pedido / Consulta

Produtos

Sem pagamento online. Confirmamos pelo WhatsApp ou por e-mail.

08 · Visite-nos

Colonia Colomer, Goudge

San Rafael, Mendoza, Argentina. Visitas com agendamento.

Contato